Creta, 1941

Paracaidistas alemanes negociando la rendición de Heraklion con su alcalde en 1941. / GETTY IMAGES

Los catalanes estamos de moda, a veces de manera asombrosa. Imaginen mi sorpresa cuando en medio de la lectura de las aventuras de un oficial de la Wehrmacht en la Creta de la primavera de 1941 recién invadida por los paracaidistas alemanes leo: "Atureu!" (sic). Es lo que le gritan, en catalán, al soldado en las despiadadas montañas del centro de la isla unos hombres salvajes y de uniformes mugrientos que aparecen de repente amenazándole con sus armas y hablándole de Durruti, que ya es susto. El libro es El camino a Ítaca,de Ben Pastor (Alianza), la nueva entrega de la serie policiaca protagonizada por el joven capitán de caballería y agente de la Abwehr —el servicio secreto del ejército— Martin Von Bora, un militar íntegro en lo posible, que ha de lidiar con lo que significa para la conciencia ser parte de la maquinaria bélica del III Reich.

Para leer el resto del articulo de JACINTO ANTÓN , seguir este enlace.  http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/11/06/catalunya/1446841295_053723.html