¿España es un país gemelo de Italia? de Quora
profesor-tutor de español para extranjeros (2011–presente)El autor tiene 15,5 K respuestas y 148,8 M visitas a sus respuestasTraductor/a · 1 ene
Esta respuesta podría no ser una traducción exacta de la respuesta de Ignacio BH
en Quora en inglés:
Para nada. España e Italia comparten una cultura similar y parte de la historia de ambos países está conectada (la España actual estuvo gobernada por el imperio romano, y los actuales territorios italianos estuvieron bajo la Corona de Aragón o la Corona Española).
Sin embargo, Italia es Italia, y España es España. De hecho, ni siquiera toda Italia es como Italia, ni toda España es como España. España e Italia son básicamente dos países compuestos por diferentes territorios que con el tiempo acabaron unidos bajo un solo país. Todos esos territorios fueron siguen siendo diferentes en cuanto a cultura, paisajes, gastronomía e incluso idioma. España es la suma de sus territorios, e Italia de los suyos, así que ambas identidades y culturas son el resultado de unos largos y complejos procesos, y aunque la cultura italiana hubiera influido en la cultura española y viceversa, ambos países son completamente diferentes.
A mí me encanta Italia, y veo a los italianos como a hermanos o primos, pero como español no creo que mi país o su cultura tengan algo que ver con Italia. Obviamente, compartimos lazos, como también lo hacemos con Portugal y los portugueses, pero es fácil ver las diferencias cuando visito los dos países o cada vez que hablo con alguien de Italia o Portugal.
Si nos referimos al Siglo XX España sale perdiendo ya que en Italia nunca hubiese habido una Guerra Civil que causó 1.000.000 de muertos. En el Siglo XXI nos gana en TRES COSAS, EDUCACIÓN SANIDAD, que siempre han sido mejor que en España y como tercer punto y de máxima importancia tienen el MADE IN ITALY que en estos momentos es la mejor marca "comercial" del mundo. wb
- Login to post comments
Noticias
Nuestra Politica de COOKIES es la misma que hace casi 11 años cuando empezamosNO TENEMOS ANUNCIOS Y NUNCA LOS HEMOS TENIDONO TENEMOS COOKIES Y NUNCA HEMOS TENIDONO TENEMOS NINGUN DATO PERSONAL DE NUESTRAS VISITAS Y NUNCA HEMOS TENIDONO COSECHAMOS NINGUN DATO DE NUESTRAS VISITAS EXCEPTO EL NUMERO DE ENTRADAS Y NUMERO DE PAGINAS QUE SE VISITANNUESTRAS ESTADISTICAS LAS FACILITA URCHIN O OVH (nuestro proveedor de servicios web) Y NO CONTIENEN NINGUN DATO PERSONAL NI EL IP DE NUESTRAS VISITAS y que publicamos todos los meses.AGRADECEMOS A LOS CASI 3.3 MILLONES DE VISITANTES DEL 2021 HABER HECHO UN TROZO DEL CAMINO CON NOSOTROS.AGRADECEMOS SI NO ES DE VUESTRO INTERES EL "RESUMEN" BASTA ENVIAR UN EMILIO A wiki@wikiblues.net Y AUTOMATICAMENTE CESARAN DE LLEGAR Y MUCHAS GRACIAS POR HABER ESTADO UN RATO CON NOSOTROS. wiki |